ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <title>Russisch lernen im Bayerischen Haus Odessa</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251"> <meta name="keywords" content="russisch lernen, russische sprachenschule, sprachunterricht, sprachkurs russisch, russisch dolmetscher, russische sprache, russisch sprechen, russischkurse, russisch kurs, sprachkurse russisch, russischkurs, sprachschule russisch, intensivsprachkurs, sprachunterricht russisch"> <meta name="robots" content="all"> <style type="text/css"> <!-- .style1 { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; } --> </style> <link href="css.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <style type="text/css"> <!-- .style3 {font-weight: bold} .style4 {font-size: 13px} .style5 { font-family: Verdana; font-weight: bold; font-style: italic; font-size: x-large; } .style6 { } .style7 { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #333333; } --> </style> <script src="Scripts/swfobject_modified.js" type="text/javascript"></script> </head> <body> <table width="808" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="2" class="style1"> <tr> <td width="164" rowspan="2" valign="top"><div align="center"> <table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="style1"> <tr> <td><div align="center"><img src="images/ubmt_logo.gif" width="150" height="167"></div></td> <td background="images/fon.gif"><img src="images/fon.gif" width="4" height="150"></td> </tr> <tr> <td height="30"><div align="center"><img src="images/head_title_1.gif" width="152" height="20"></div></td> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td rowspan="10"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0" width="152" height="200"> <param name="movie" value="menu_l.swf"> <param name="quality" value="high"> <embed src="menu_l.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="152" height="200"></embed> </object></td> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="30"><div align="center"><img src="images/head_title_2.gif" width="152" height="20"></div></td> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><div align="center"> <table width="140" border="0" align="center" cellpadding="2"> <tr> <td><div align="center"><a href="images/b1_n.jpg" target="_blank"><img src="images/s1_n.jpg" width="140" height="100" border="0"></a></div></td> </tr> <tr> <td><div align="center"><a href="images/b2_n.jpg" target="_blank"><img src="images/s2_n.jpg" width="140" height="100" border="0"></a></div></td> </tr> </table> </div></td> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="30"><div align="center"><img src="images/head_title_3.gif" width="152" height="20"></div></td> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top">&nbsp;</td> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="100%" valign="top"><p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </td> <td background="images/fon.gif">&nbsp;</td> </tr> </table> </div></td> <td width="662" valign="top" class="style6"><div align="center"> <object id="FlashID" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="650" height="300"> <param name="movie" value="base.swf"> <param name="quality" value="high"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="swfversion" value="7.0.70.0"> <!-- This param tag prompts users with Flash Player 6.0 r65 and higher to download the latest version of Flash Player. Delete it if you don t want users to see the prompt. --> <param name="expressinstall" value="Scripts/expressInstall.swf"> <!-- Next object tag is for non-IE browsers. So hide it from IE using IECC. --> <!--[if !IE]>--> <object type="application/x-shockwave-flash" data="base.swf" width="650" height="300"> <!--<![endif]--> <param name="quality" value="high"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="swfversion" value="7.0.70.0"> <param name="expressinstall" value="Scripts/expressInstall.swf"> <!-- The browser displays the following alternative content for users with Flash Player 6.0 and older. --> <div> <h4>Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.</h4> <p><a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"><img src="http://www.adobe.com/images/shared/download_buttons/get_flash_player.gif" alt="Get Adobe Flash player" width="112" height="33" /></a></p> </div> <!--[if !IE]>--> </object> <!--<![endif]--> </object> <p align="center" class="css"><span class="style5">Russisch lernen im Bayerischen Haus Odessa</span></p> <p align="justify"><img src="images/lesson.jpg" width="267" height="240" hspace="10" border="1" align="left">Odessa  Mama, die Stadt, die in den letzten Jahrhunderten dafür bekannt war, dass Sie allen Heimat bietet, die Heimat suchen! Diese Stadt mit ihrem  multiethnischen Kulturleben und südländischen Charme lässt <b>das Angenehme mit dem Nützlichen ideal verbinden. </b> </p> <p align="justify"><b>Sprachschüler aus aller Welt lernen Russisch und Ukrainisch im Bayerischen Haus Odessa. </b>Eine angenehme Atmosphäre und Lehrer, die ganz individuell im Einzelunterricht oder im Gruppenunterricht mit maximal 5 Gruppenteilnehmern auf den Sprachbedarf der Lernenden eingehen, lassen das Lernen zum Erlebnis werden.</p> <p align="justify">Das Bayerisches Haus Odessa (BHO) mit seinem Tochterbetrieb, der Ukrainsich-Bayerischen-Management-Trainingzentrale (UBMT GmbH) bietet für <b>Anfänger, Fortgeschrittene und Geübte, ob Diplomat, Geschäftsmann, Student oder Tourist die Sprachvermittlung, die seinem Bedarf entspricht. </b> </p> <p align="justify">Wir sind sehr stolz darauf, dass unsere  Sprach-Gäste aus ganz Europa, USA und Südamerika kommen: Diplomaten, Führungskräfte, Studenten und Touristen, für alle haben wir das individuell abgestimmte Programm. </p> <p align="justify">Der wöchentliche Kursbeginn für alle Kurstypen gibt zeitliche Flexibilität.</p> <p align="center"><strong>Preise (ohne Flug und Unterbringung) </strong><br> &nbsp;<strong>Wir bieten Russischkurse im Ramen der Europameisterschaft 2012 an</strong> </p> </div></td> </tr> <tr> <td width="662" valign="top" class="style7"> <div align="center"> <table width="95%" border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tr> <td bgcolor="#254BAE"><table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="1" class="css"> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td colspan="2"><div align="center"> <p><strong>Wochenkurse </strong></p> </div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><p> Volle Gruppe <br> (mit 3 Teilnehmern und mehr) </p></td> <td> <div align="left">200.- Euro/Woche (6 Tage, je 6 UE) </div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td> Kleine Gruppe (2 Teilnehmer) </td> <td width="68%"> <div align="left">235.- Euro/Woche (6 Tage, je 6 UE) </div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td> Individualtraining </td> <td> <div align="left">360.- Euro/Woche (6 Tage, je 6 UE) </div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td colspan="2"><div align="center"> <p><strong>Zehntageskurse </strong></p> </div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><p> Volle Gruppe <br> (mit 3 Teilnehmern und mehr) </p></td> <td> <div align="left">330.- Euro (10 Tage, je 6 UE) </div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td> Kleine Gruppe (2 Teilnehmer) </td> <td><p align="left">390.- Euro (10 Tage, je 6 UE) </p></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td width="32%"> Individualtraining </td> <td> <div align="left">600.- Euro (10 Tage, je 6 UE)</div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td colspan="2"><div align="center"> <p><strong>Vierwochenkurse </strong></p> </div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><p> Volle Gruppe <br> (mit 3 Teilnehmern und mehr) </p></td> <td><p align="left">540.- Euro (20 Tage, je 6 UE) </p></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td> Kleine Gruppe (2 Teilnehmer) </td> <td><p align="left">660.- Euro (20 Tage, je 6 UE) </p></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td width="32%"> Individualtraining </td> <td> <div align="left">1140.- Euro (20 Tage, je 6 UE) </div></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <ul> <li> <div align="left"> Der Preis versteht sich pro Person</div> </li> <li> <div align="left">Unterrichtsmaterial ( Russian Express mit 2 Kassetten) im Preis inbegriffen </div> </li> <li> <div align="left"> 1 UE=45 Minuten </div> </li> </ul> <p align="justify">Bei Unklarheiten, welcher Kurs fuer Sie der richtiger ist, sehen Sie unsere Tabelle mit Zusatzinformationen zu jeder Stufe. Individualunterricht ist nach Absprache jede Zeit moeglich!</p> <table width="94%" border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tr> <td bgcolor="#254BAE" class="style4"><table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="1" class="css"> <tr> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center"><strong>Kriterium</strong> </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center"><strong>Grundstufe B</strong> </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center"><strong>Mittelstufe</strong> </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center"><strong>Oberstufe A</strong> </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center"><strong>Oberstufe B</strong> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center"><strong>Grundsatzliches Niveau </strong></p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich kann alltagliche Ausdrucke und einfache Satze verstehen und verwenden. Ich kann mich und andere Personen vorstellen und Fragen zu ihrer Person stellen sowie auf Fragen dieser Art antworten. Ich kann mich auf einfache Art verstandigen, wenn der Gesprachspartner langsam und deutlich spricht. Ich beherrsche die russische Schrift und kenne wichtige Normen der Aussprache. </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich kann Satze verstehen, die mit Bereichen unmittelbarer Bedeutung zusammenhangen (Familie, Krankheit und Ge­sundheit, Freizeit, einfache Te­lefongesprache, Orts- und Zei­tangaben u. a.). Ich kann mich in einfachen, routinema?igen Situationen verstandigen, wenn es um mir vertraute Dinge geht, z. B. die eigene Ausbildung und eigene Tatigkeit. </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich kann verstehen, wenn Normsprache im Zusammen­hang mit vertrauten Dingen aus Arbeit, Frei2eit, Ausbildung verwendet wird. Ich kann mich einfach, aber zusammenhan­gend uber mir vertraute Gebiete und meine Interessen au?ern. Ich kann meine Plane und Ab­sichten formulieren und diese kurz begrunden. </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich kann den wesentlichen Inhalt komplexer Texte verste­hen. Im eigenen Fachgebiet verstehe ich auch Fachdiskussi­onen. Ich kann mich ohne Vorbereitung und flie?end an einem Gesprach aktiv beteili­gen. Ich kann meine Stand­punkte erlautern und begrun­den sowie die Vor- und Nachteile verschiedener Mog­lichkeiten benennen. </p></td> </tr> <tr> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center"><strong>Mundliche Kommunikation </strong></p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich verwende einige wenige einfache sprachliche Strukturen und brauche dabei oft Pausen, um nach Ausdrucken zu su­chen. Die Kommunikation hangt davon ab, dass etwas langsamer wiederholt oder um­formuliert wird. Ich verwende einfache Worter zur Satzver­knupfung wie h oder hotom. </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich kann mich im Alltag ver­standlich ausdrucken, begehe dabei aber noch relativ haufig sprachliche Fehler. Ich kann einfache Fragen stellen und auf solche antworten. Ich verwende einfachere Worter zur Satz­verknupfung wie n, a, noB><y GB>. Es fallt mir aber schwer, selbst ein Gesprach in Gang zu halten. </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich kann mich ohne viel Sto­cken verstandlich ausdrucken, brauche aber Pausen, um meine Au?erungen in der Wortwahl und grammatisch vorzuberei­ten. Ich kann einfache Gespra­che zur Familie, zu Hobbys, Interessen, Reisen und aktuel­len Ereignissen beginnen und in Gang halten. Dabei kann ich meine Au?erungen sprachlich relativ problemlos verknupfen. </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich kann Gesprache beginnen, die Sprecherrolle ubernehmen. Ich kann zur Fortsetzung des Gesprachs beitragen, indem ich andere zum Sprechen stimu­liere. Ich kann zumeist eventu­elle eigene sprachliche Fehler selbstandig korrigieren. Ich muss nicht aufallig nach Wor­ten suchen. Langere Redebei­trage muss ich ausreichend vorbereiten. Ich kann eine be­grenzte Zahl an Verknupfungs-mitteln sicher verwenden.</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center"><strong>Wortschatzspektrum </strong></p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich verfuge uber etwa 200 Worter beim Sprechen und zusatzlich etwa 100 Worter beim Lesen und Horen. </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich verfuge uber etwa 400 Worter beim Sprechen und zusatzlich etwa 200 Worter beim Lesen und Horen. </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich verfuge uber etwa 550 Worter beim Sprechen und zusatzlich etwa 300 Worter beim Lesen und Horen. </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich verfuge uber etwa 650  700 Worter beim Sprechen und zusatzlich etwa 350 Worter beim Lesen und Horen. </p></td> </tr> <tr> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center"><strong>Grammatische Korrektheit </strong></p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich kenne die Personalprono­men, die besitzanzeigenden Pronomen, die Konjugation und Vergangenheitsbildung der Verben, Zahlen bis 100, 4je I. und II. Deklination der Sub­stantive. </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich kenne zusatzlich zu dem links in dieser Rubrik Genann­ten: Deklination und Gebrauch der Peronalpronomen, Dekli­nation und Gebrauch der Ad­jektive, Deklination und Ge­brauch der Substantive im Plu­ral, die Verben der Bewegung, Grundregeln des Aspektge­brauchs in der Vergangenheit, grammatische Strukturen zum Ausdruck von Zeitangaben und der Verneinung. </p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich kenne zusatzlich zu dem links in dieser Rubrik Genann­ten: Ausdruck von  mussen&quot; und  brauchen&quot;, Ortsangaben, transitive und intransitive Ver­ben, Aspektgebrauch der Ver­ben in allen Zeitformen, die i-Deklination der Substantive, die Possessivpronomen cboh bzw. ero, ee, hx, verneinende Adver­bien und Pronomen.</p></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">Ich kenne zusatzlich zu dem links in dieser Rubrik Genann­ten: Ausdruck des Zweckes (HToGIch kenne zusatzlich zu dem links in dieser Rubrik Genann­ten: Ausdruck des Zweckes (HToGbi), Gebrauch der meisten Pronomen, die Steigerung der Adjektive. </p></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </div> <p align="center"><strong>Unterkunft ir die preiswerte Unterkunft bei einer Gastfamilie (ab 15 EUR/Tag inkl. Fruhstuck). Einen hoheren Qualitatsstandard bieten die Appartements (EU-Standard) im Pastorenhaus (280.-EUR/Woche ohne Fruhstuck) oder einzelne Privatwohnungen nahe dem Bayerischen Haus, Unterbringung in Hotels (2 bis 4 Sterne-Hotels: Hotelpreise sind immer hoch und variieren von 350. - bis 700.- EUR pro Woche und pro Person).<p align="center" class="css"><strong>Informieren Sie sich weiter uber unsere Russischkurse und <br> senden Sie uns Ihre Anmeldungen! <br> Wir wurden uns freuen, Sie bei uns begru?en zu durfen! </strong></p> <p align="center" class="css"><a href="http://www.bayernhaus.com.ua/"><strong>Ukrainisch-Bayerisches Management Trainingszentrum </strong></a><br> <br> -Sprachabteilung Russisch- </p> <p align="center">Ul. Uspenskaja 60, Buro 2 <br> 65045 Odessa/Ukraine <br> Telefon: 0038 0482 496-096, 048 7150120<br> Fax: 0038 0482 345276 </p> <p align="center"><a href="images/map_bg.gif" target="_blank"><img src="images/map_sm.gif" width="225" height="225" border="1"><br> <strong>- zoom - </strong></a></p> <p align="center">E-Mail: <a href="mailto:bho.odessa@paco.net">bho.odessa@paco.net </a><br> Web-site <a href="http://www.ruslanguage.odessa.ua">http://www.ruslanguage.odessa.ua</a></p> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top" bgcolor="#CCCCCC"><div align="center" class="css style3"> <div align="center"> <strong>Russisch - und Ukrainischkurse in Odessa</strong></div> </div></td> </tr> </table> <script type="text/javascript"> <!-- swfobject.registerObject("FlashID"); //--> </script> <!--Openstat--><span id="openstat2129684"></span><script type="text/javascript"> var openstat = { counter: 2129684, image: 5045, next: openstat }; document.write(unescape("%3Cscript%20src=%22http" + (("https:" == document.location.protocol) ? "s" : "") + "://openstat.net/cnt.js%22%20defer=%22defer%22%3E%3C/script%3E")); </script><!--/Openstat--> </body> </html>